20101119hama1